Custom metrics

I want to be able to work with different dimensions of my income and expenses. I want to be able to build a beautiful chart that represents, for instance, how much I spent on coffee for the last 3 months. It would help with budgeting som essential categories. Or a user could build a chart to analyze only passive income and not just income in general =)

Example of the chart I’m talking about from my spreadsheets